50.- Reinauguración del Gran Hotel Balneario

En el año 1986, una vez finalizadas las obras de reforma del hotel, se inauguró con la presencia de todo el Consejo de Administración, autoridades locales y numeroso público invitado. 

Bendijo el hotel el Arzobispo Vicario General Castrense don José Manuel Estepa Llaurens, familiar de uno de los nuevos accionistas.

A continuación el Vicepresidente del Consejo hizo uso de la palabra diciendo “A lo largo de más de una centuria, la historia de este bello enclave andaluz y sus aguas se entrecruza y se vivifica mutuamente como un todo indisoluble”, más adelante dijo “que después de muchos esfuerzos de toda índole, el nuevo consejo de la sociedad que se formó hace pocos años recogiendo la antorcha de una tradición señera, ha cumplido su objetivo de dotar a Marmolejo de una digna instalación hotelera que esperamos merezca su beneplácito”.

Agradeció la colaboración de los que habían participado en la reforma y “así como a Manuel Méndez González, apoderado de la sociedad, que nos sirve para unir la actualidad con el ayer y mañana”. En el acto intervino también el alcalde de Marmolejo, el cual en breve discurso, agradeció a la empresa su empeño en las mejoras que se inauguraban.

El hotel tras la reinaguración en 1986

Finalizó el acto con un ágape a los muchos invitados “en el que los presentes valoraron efectivamente el esfuerzo de la empresa, tanto en la realización de las obras como por los detalles y la perfección del acabado” según citaba la prensa en la crónica de la inauguración del Gran Hotel Balneario de Marmolejo.

De los primeros clientes en hospedarse fueron los numerosos romeros de la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de Sevilla, en peregrinación al cerro, con motivo de la Romería de aquel año.

49.- Exposición

En la década de los años 60 del pasado siglo, se celebró en Jaén una exposición de las industrias de la provincia.

 El balneario participó en ella instalando una reproducción de Fuente Agria, repisas con botellas, plantas ornamentales, silueta de una aguadora ofreciendo un vaso de agua y de una monja como alegoría a la protagonista de la novela de Armando Palacio Valdés “La hermana San Sulpicio”.

Numerosas personas lo visitaron, bebieron el agua  de Marmolejo que de botellas ofrecían al público y  se llevaron folletos del Balneario. 

48.-Tranvías

Una mañana del mes de abril de 2004 yendo por la calle Antonio Alcalá, a la altura del Teatro Español, me crucé con un señor que se dirigió a mí para preguntarme si sabía donde vivía Manuel Méndez, le dije que si lo sabía porque Manuel Méndez era yo, después de saludarnos se presentó como José María Valero, ingeniero y coleccionista de tranvías. Venía en mi busca por indicación de Sebastián Pastor, Sebas.

Jose María Valero

Como coleccionista de tranvías, estaba interesado en conocer desde cuando empezaron a funcionar  y dejaron de hacerlo. Se interesaba también si alguien conservaba billetes, carteras de cobrador, uniformes o algún objeto de ellos. Dado el tiempo transcurrido solo había fotografías.

   

Le acompañé por el recorrido del tranvía, desde la parada en la puerta de la iglesia, calles Arroyo, Jesús, Calvario, su paso por el Gran Hotel, cocheras, margen izquierda de la carretera, parada que había en el Santo Cristo para cambiar las caballerías, hasta el balneario. También quiso conocer la estación de ff.cc. al saber que los tranvías  habían venido en tren.

Parada de tranvía en el Balneario

Al despedirse me dijo que antes de irse iba a ir al Ayuntamiento a entrevistarse con el Alcalde para proponerle reimplantarlos en Marmolejo, como ya lo habían  hecho otras ciudades y más tarde Sevilla y Jaén.

El miércoles día 5 de mayo de 2004 el diario EL MUNDO publicó una entrevista con el mayor coleccionista de tranvías de España, este era José María Valero que un mes antes estuvo en Marmolejo. Comentaba su gran pasión por ellos desde pequeño, al vivir en Zaragoza frente a las cocheras, los veía entrar y salir todos los días. Tenía en la colección 45 unidades compradas en distintas ciudades y uno en Montejo (Jaén) que era el más antiguo.  En la provincia de Jaén en el siglo XX sólo hubo tranvías primero en Marmolejo (de tracción animal) y luego en Linares (eléctricos), posiblemente Montejo sería un error de trascripción.

En el año 1939, finalizada la guerra civil, en la cochera de los tranvías se encontraba el resto de lo que quedaba de ellos; uno cerrado completo, una jardinera medio desguazada, las ruedas de ellos amontonadas en un rincón y a la derecha e izquierda los raíles del recorrido desde el pueblo al balneario. Puede ser que en el museo de tranvías del Sr. Valero, esté uno de los que circularon por Marmolejo.

Coche Mercedes que sustituyó a los tranvías.

47.- Concentración de motos

Por aquellos años se celebró en el balneario una concentración de motos que se repitió varias veces. Venidos de toda España, fue un acontecimiento ver tantas juntas, algunas de gran cilindrada y de las mejores marcas, la vestimenta de los motoristas y las exhibiciones que hacían con ellas. Los aficionados a las motos y numeroso público no perdieron la ocasión de disfrutar de este espectáculo. Por el pueblo se les vio por todas partes, el ir y venir de unos, o los que visitaban bares, cafeterías y comercios. 

En otra ocasión hubo una competición de motocross, eran numerosos los que competían y gustaba ver con que habilidad sorteaban los obstáculos, incluso por dentro del arroyo Las Graillas. Igualmente la asistencia de aficionados y público fue grande.

46.- Monteros

A final de octubre de 1975 se celebró una montería en una finca próxima en la sierra. Fueron muchos los asistentes que se alojaron en el Gran Hotel, empezaron a llegar desde media tarde y desde entonces los que iban llegando preguntaban a los que ya estaban allí, con insistencia, si había llegado. ¿A quién esperaban?. Alguien importante tenía que ser...

El misterio se desveló ya terminada la cena y todos impacientes en el vestíbulo, llegó quién esperaban. Era Guillermo Lucas de Tena, director de ABC. El interés era la información que traía de la evolución del estado de salud de Francisco Franco. Era conocida la gravedad, pero solo por TVE y Radio Nacional, que eran los únicos medios en dar noticias entonces. 

Lo que querían saber era la impresión personal del director de ABC, que estuvo departiendo largamente con todos, comunicándoles la información que tenía, en ese momento, de como evolucionaba la salud de Franco. Una vez conocidas y satisfecho su interés se retiraron todos a descansar, que había que madrugar para la montería.

45.- Veladas flamencas y Prestidigitador

En los años 50-60, en el mes de octubre se celebraba el "Dia del Agüista", y un cliente de Tánger, que tendría que celebrar algún acontecimiento por aquellas fechas, mandaba traer desde Córdoba un grupo flamenco, cantaores, guitarristas y palmeros. 

Al termino de la cena se juntaban todos los clientes en el salón y en un tablado improvisado actuaban hasta altas horas de la noche, con la complacencia y agrado de todos.

También en aquellos años, que con licencia de la dirección del hotel, por la noche después de la cena, un prestidigitador montaba sus números de magia en el salón, algunos con la participación de los clientes.

 Estos consistían, entre otros, mostrar al público unas hojas de periódico, romperlas a la vista de todos doblarlas muchas veces y puestos en la palma de la mano cerrar esta y al abrirla  las hojas de periódico aparecían otra vez enteras. 

Otro consistía en ir metiéndose en la boca diez o doce hojas de afeitar, a continuación un hilo de un metro de longitud, beber un poco de agua y estirar de un cabo de hilo que le aparecía en la boca y detrás iban saliendo ensartadas todas las hojas de afeitar. 

O adivinar la carta que un señor o señora cogía de una baraja, y así numerosos números de magia. Al final de la velada pasaba una bandeja entre los asistentes, que tenían una noche entretenida.

44.- Medios de transporte

       La carretera del balneario ha conocido los sistemas de locomoción de cada época, desde coches de caballos y el Ford de pedales, a los “haigas” que traían los tangerinos, hasta los últimos modelos actuales de las mejores marcas, y antes de eso, lo que relato a continuación.

  Hasta que en el año 1916 trajeron los tranvías, salvo los que lo hacían andando y los que tenían vehículo propio, que eran muy pocos, llevar a los agüistas al balneario y subirlos se hacía con caballerías.  

  En el pueblo había en aquella época muchos animales de tiro para las labores agrícolas, y algunos los dedicaban sus dueños a esto. Había un propietario, que a los aparejos les tenía puestos estribos para más comodidad de los que iban subidos y de sobrenombre le llamaban el de “los estribos”.

 La salida de estos se hacía desde el término de la calle Arroyo, y comienzo de las calles, Jesús (desde la Iglesia)  Huertas y Gamonal. En este cruce de calles construyeron una peana para poder subirse mejor a las caballerías, a ese cruce de calles le pusieron La Peana, aún hoy muchas personas la conocen por ese nombre.

        Cuando los tranvías dejaron de funcionar, fueron modernos autobuses los que hacían el transporte y al reducirse la colonia agüista, los taxis hacían el servicio.

43.- Pequeño zoológico

En fotografías antiguas se ve en el balneario un gallinero. En el tiempo de las fotos, hoteles como Los Leones y Madrid, tenían huerta propia de la que se surtían de frutas y hortalizas. El balneario también tenía huerta y frutales para lo mismo y el gallinero haría la misma función, surtir al hotel de pollos y huevos.

Imagen del gallinero (tomada de http://villademarmolejo.es/balneario-3/los-jardines-del-balneario/)

En el año 1945 reconstruido el Gran Hotel y en el balneario el edificio de la antigua administración, como cafetería, en el jardín en un rincón próximo, bajando hacia las fuentes, lo cercaron y vallaron y en él podían verse pavos reales y perdices. 

Este pequeño zoo era muy visitado, tanto por los agüistas como por las personas que los domingos acudían al balneario con sus hijos para solaz y esparcimiento.  Años después se incorporó una cierva con la que aumentó el atractivo.

La cierva en su cercado (de http://lugardemarmolejo.wix.com/marmolejo#!jardinesbalneario/c160i)

Otro motivo de atención eran los peces de colores que había en el estanque alrededor de la diosa Higia, también era muy concurrido por los paseantes. 

42.- Retiro espiritual

El Gran Hotel abrió exclusivamente a petición del Opus Dei, del lunes 5 al domingo 11 de junio de 1967, para celebrar un retiro espiritual de una semana.

En este retiro, los participantes practicaron un régimen de silencio y aislamiento hasta el final. Entonces, el mismo día 11, los asistentes se enteraron que en esos mismos días había habido una guerra, llamada de los Seis Días, entre una coalición de países árabes e Israel. 

Ansiosos de tener noticias del caso, pues eran empresarios, comerciantes, hombres de negocios con intereses en comercio internacional, solicitaban periódicos, preguntaban, indagaban y hacían llamadas para conocer detalles. ¡¡En apenas unas horas recuperaron todo el silencio que habían guardado en una semana...!!.

41.- Gota fría

Los agüístas que en la mañana del día 21 de Octubre de 1975 bajaron al balneario a tomar las aguas, se llevaron una gran sorpresa, durante la noche había subido el río de nivel, pasaba por la galería y a los manantiales estaban inundados...  ¿qué había pasado?.

Pues pasó que durante los días 19 y 20 una fuerte gota fría azotó el levante español, afectando a las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas en la provincia de Jaén y  la vertiente norte de Sierra Nevada en la provincia de Almería, con afluentes al Guadalquivir. 

Esos días, desde Marmolejo, se oyó un tronar lejano y continuo. Toda el agua que descargaron aquellas tormentas se fue acumulando en la cabecera de los afluentes y causaron un enorme subida del nivel del río.

El día 22 no quedó un solo agüista en Marmolejo, todos se marcharon. 

40.- Prohibición

En 1971 la Delegación Provincial de Sanidad, prohibió dar el agua minero-medicinal a los agüistas directamente de los manantiales, como tradicionalmente se venía haciendo. 

Alegaban que los manantiales no estaban cubiertos, que las aguadoras estaban dentro de ellos aunque no en contacto con el agua, que los agüistas estaban alrededor esperando le llenasen el vaso, que podía caer polvo y contaminación… y que por razones higiénicas debían estar tapados y por medio de una moto-bomba de presión suministrar el agua en un sitio apartado, pero lo más cercano posible a los manantiales.

Como ordenaron, y para que el agua minero-medicinal no perdiera en el traslado el conjunto de sus propiedades fisico-químicas; como gas, minerales disueltos… y no se sedimentaran al estar estancada, se instaló una moto-bomba de presión en cada manantial, en Fuente Agria, en Buena Esperanza y en San Luis, y llevar el agua de cada uno de ellos, por tubería hasta los grifos instalados en una pared de mampostería y azulejos en la galería entre Buena Esperanza y San Luis y junto a las escaleras que bajan a Fuente Agria. 

Nuevos grifos instalados en 1971

En la reformas de 1986, se pusieron los tres juntos, como están en la actualidad, en azulejos con el nombre de cada manantial en la parte superior, y debajo la figura de un Fauno, protector como la diosa Higia de la salud por el agua. 

Los tres grifos en 1986.

39.- El balneario en otra película

En el año 1969, rodaban en Úbeda “El Monumento”. En la trama hay escenas en un balneario, el más cercano y que se adaptara al guión era el de Marmolejo. Vinieron el productor y el director a conocerlo y pedir permiso a la empresa para rodar las escenas. Manuel Muñoz López, cuenta en su libro “Historia y recuerdos de Marmolejo” la reunión que  mantuvo con ellos en las oficinas.

 Hablando de muchas cosas yo comenté que Manuel Muñoz era el director del Cuadro Artístico Local, esto les agradó mucho y quisieron conocer que obras de teatro habíamos representado, ver fotografías, y demás detalles. Sugirieron que en la película había actores con intervenciones muy cortas, que en vez de traerlos de Madrid, lo podrían hacer algunos del cuadro artístico local. 

Estuvieron de acuerdo y Muñoz quedó en hablar con ellos y si querían, elegir a cuatro. Los cuatro elegidos fuimos: Natalia la mujer de Juan de Dios el fotógrafo, Jerónimo Barragán, Paco Perales y yo. Nuestra actuación fue en Úbeda, Natalia en un parque, Jerónimo de lego en un convento, Paco Perales de guardia urbano y yo de conserje en un casino.

De izquierda a derecha, Manuel Muñoz, dos hijos de Natalia, Analía Gadé, Jeronimo Barragán, Manuel Méndez y Paco Perales

Las escenas que trascurren en el balneario se concretan en ir por la galería el marqués y la pastelera, bajar por las escaleras a Fuente Agria y el marqués le ofrece a la pastelera un vaso de agua, todo esto mientras dialogan. 

Las  escenas del parque infantil, no son en el de aquí. Muchas personas bajaron al balneario a ver el rodaje y como se repetían mucho las escenas y el dialogo, acabaron por aprendérselo como los actores.

Cuando de proyectó la película en el cine del pueblo, hay una escena en la que el marqués y a la pastelera van por la galería del balneario hacia los manantiales, él le pregunta.., 

<<¿Por qué te has quedado en este pueblo asqueroso...?>>

en la sala sonaron silbidos y abucheos, algunos espectadores se sentirían ofendidos por interpretar, que al estar en el balneario, el pueblo al que se refería, era Marmolejo.

        Con respecto a nuestros emolumentos, Muñoz cerró con la producción lo que íbamos a percibir. Mi parte  consistía en descolgar un teléfono y decir cuatro palabras “Avisa al señor presidente” 

Por estas palabras recibí 4.000 pesetas de la época. Teniendo en cuenta que viajamos a gastos pagados, considero que a 1.000 pesetas la palabra me convertía en el actor mejor pagado del cine español de aquel momento. 

38.- El Balneario y Marmolejo en el cine

La novela de Armando Palacio Valdés, “La Hermana San Sulpicio” fue llevada al cine en cuatro ocasiones. 

La primera versión, película muda, en 1927, con este título. La primera parte se desarrollaba en Marmolejo, con escenas de  alojamientos y toma de aguas en los manantiales. Palacio Valdés, al ceder los derechos de la obra, acepto que el papel de primera actriz lo hiciera la jovencísima Imperio Argentina, que debutaba en el cine interpretando el papel de Gloria o sea La Hermana San Sulpicio.

La segunda,  ya sonora, en 1934, con el mismo título. Imperio Argentina es también la protagonista. En esta película, el guión respeta el texto de la novela, nombrando a Marmolejo y sus aguas minerales en numerosas ocasiones, fue rodada en el balneario de Cofrentes.

La tercera, en 1952, también con el mismo título. La protagonista es Carmen Sevilla, la acción es en un hospital donde la monja, además de atender a los enfermos, trata de animarlos con su alegría y gracejo, siendo la trama  la misma,  el doctor es el director del hospital.

Y la cuarta versión en 1971 con el título de “La Novicia Rebelde”  la  protagonista es Rocío Dúrcal.

37.- Franco en el Gran Hotel

En dos ocasiones estuvo Francisco Franco, Jefe del Estado, en el Gran Hotel, en los años 1959 y 1961.

En 1959, con ocasión de la inauguración de la Fábrica de Uranio de Andújar. Después del acto inaugural, discursos y demás, el Jefe del Estado, ministros, autoridades civiles y militares tanto provinciales como locales, se concentraron en el Gran Hotel en el que almorzaron.

En 1961, vino a inaugurar la Granja Escuela en Marmolejo. Granja Escuela Virgen de la Cabeza, como centro de formación de capataces agrícolas. 

Las crónicas de la época informaron del recibimiento dado por el pueblo de Marmolejo al Jefe del Estado, de los actos de la inauguración, discursos, etc. En el Gran Hotel también tuvo lugar la comida con miembros del gobierno y autoridades civiles y militares. 

Franco, y el entonces alcalde Francisco Rivillas en el balcón central de la recién inaugurada Ganja Escuela, enfrente del Gran Hotel.

33.- 36 Docenas

Casi todos los agüistas al marcharse llevaban algún regalo para la familia; recuerdos del balneario o de los productos del pueblo, bien de la huerta o del comercio. Del pueblo los recuerdos que vendían en las tiendas, Bazar Solís, Bazar Giralda, y otros. 

De las huertas predominaban los pimientos rojos y las alcachofas, que eran muy solicitados tanto aquí como en los pueblos cercanos. Del comercio las morcillas siempre tuvieron  mucha aceptación, así como otros productos de la matanza. Pero lo que verdaderamente deseaban llevarse eran… las magdalenas de Robles o de Peña, gustaban a todos. 

Una clienta del hotel que se marchaba para Sevilla, encargó... ¡¡36 docenas!!, 

Quien tenía que traérselas quedó extrañado al oír la cantidad  y preguntó si había oído bien. La clienta le confirmó la cantidad y le dio una explicación, tenía muchos hijos, hijas y nietos, y las magdalenas eran para repartirlas entre ellos.

32.- Profesor de español

El domingo 22 de mayo de 1977, visitó Marmolejo y se hospedó en el Gran Hotel, el Sr. Russel Jones  profesor de español en la Universidad de Toronto (Canadá) estaba en España tomando datos para su tesis sobre Armando Palacio Valdés. 

Buscando referencias reales sobre los lugares que se describían en la novela “La Hermana San Sulpicio”, y aunque el entorno ya no era el mismo visitó los manantiales y le acompañé por el pueblo, con visita a la calle que lleva su nombre. Sabía del homenaje que el municipio le hizo a Palacio Valdés el 8 de junio de 1924, con asistencia de más de doscientas personas, el nombramiento de hijo adoptivo de la villa y concediendo su nombre a la antigua calle La Fonda.  

Al ser domingo y estar los comercios cerrados no pudo comprar postales, quedamos en que yo le enviaría las de Marmolejo y él haría lo mismo con las de Toronto. Con una amable carta el 17 de junio de 1977 recibí 18 postales de allí. 

31.- Embajador

Otro asiduo agüista al balneario fue, mientras estuvo en España, el embajador de Suecia. Sr. Otto Wilhem Winther, una persona enamorada de España y de todo lo español. 

Persona muy culta, hablando un perfecto español, intervenía en todas las reuniones; interesado en la cinematografía acudía con frecuencia al Juanibel Cinema, así se llamaba el cine, y en el vestíbulo, tanto antes de empezar la película, como en el descanso, formaba tertulia con algunos asistentes comentando bien la película o cosas que a él le parecían curiosas del pueblo. 

Manuel Muñoz López, en su libro “Historia y costumbres de Marmolejo” comenta como el día 19 de abril de 1956, el Cuadro Artístico Local, él era el director, representamos (yo también actuaba como actor…), la comedia “El Roble de la Jarosa”. 

El embajador, disfrutaba y reía con las situaciones cómicas que se representaban. La comedia, al ser la acción en un ambiente andaluz y campero, había palabras que decían los gañanes que no entendía, al día siguiente le pidió a Muñoz la obra para leerla y entenderla mejor. 

Antes de la representación y en los descansos, el director invitaba al embajador a ir entre bambalinas en la que conversaba con él y los actores, interesándose por detalles que le llamaban la atención, siempre con una amabilidad y educación admirables.

30.- Botones gallego

En los mismos años, los nuevos arrendatarios del hotel trajeron de Sevilla a un empleado gallego, para botones y mandadero, como se decía entonces.  Era de esas personas que por mucho tiempo que pasen fuera de su región, no pierde su forma de hablar ni su acento.  

A pesar de que llevaba bastantes años en Sevilla, era dificilísimo entenderlo. De vez en cuando iba a Galicia a visitar a la familia. Poco se le entendía antes de ir, pero lo que era al volver, no había manera de cogerle palabra. Su pueblo natal pertenecía al Ayuntamiento de Mondariz, y muchos le preguntaban cómo se pronunciaba, si Mondariz o Mondáriz. 

El siempre contestaba lo mismo con cierta irritación y un marcadísimo acento gallego:

 “¡¡Mondariz será Mondáriz cuando la nariz sea náriz...!!” 

29.- Mayito

Por aquellos años se hospedó en el hotel un señor muy religioso, comedido, educado y respetuoso con las buenas costumbres y modales, que tenía un perro llamado “Mayito”. Por las mañanas, después del desayuno, lo sacaba a pasear por delante de la terraza del hotel hasta el final del jardín, iba y venía. En una de éstas, al pasar por la puerta de entrada de vehículos coincidió que por la carretera pasó una perra. 

Mayito, que debía tener muy buen olfato, dio un tirón súbito de la correa, soltándose de su dueño y echando a correr hacia la perra que, al verlo venir, salió huyendo hacia las tierras que había enfrente del hotel. El dueño del perro salió corriendo tras de él, llamándolo “¡¡¡Mayito, Mayito…!!!. Los clientes que estaban en la terraza fueron testigos entre atónitos y divertidos del espectáculo, e incluso en pié asistieron a él hasta que Mayito consiguió su propósito. 

El pobre señor tuvo que esperar a que Mayito cumpliera con sus deberes de reproducción, sabiendo a todos los clientes en la terraza pendientes de los tres. Cuando consiguió coger a Mayito, sin decir palabra ni levantar la vista del suelo subió a la habitación, hizo el equipaje, pagó la cuenta y se marchó. No sé si volvió a venir alguna vez...

28.- Turistas

A partir de 1950 en que empezó el turismo a venir a España, las agencias de viajes tuvieron problemas con el hospedaje en Córdoba, ya que en esta ciudad solo existían, en aquellos años, dos pequeños hoteles, Regina y  Simón. Dada la cercanía, lo resolvieron hospedándolos en el Gran Hotel en Marmolejo. Los autobuses llegaban por la tarde desde Madrid, hacían noche aquí y al día siguiente marchaban a Córdoba. 

Estas estancias finalizaron cuando hubo nuevos hoteles en dicha ciudad. Muchas personas recordarán como estos turistas hacían, también, su visita al pueblo. Un pequeño grupo de ellos entró en un comercio que vendía chacinas, uno de los turistas hablaba algo de español y le pidió al comerciante un poco de jamón bueno, él le contestó ¿pata negra? el francés seguía insistiendo jamón bueno, un cliente que esperaba turno el ver que el turista no sabía el significado de pata negra, se dirigió a él y le dijo: En España, en jamones, el mejor es el pata negra, igual que en Francia, en champán, el mejor es el Dom Perignon, con esta explicación comprendió lo de pata negra, diciéndole al comerciante “¡si, si, pata negra, pata negra...!”.